https://chineseword.suntomi.com/index.php?RecentChanges HAIK RecentChanges ja https://chineseword.suntomi.com/index.php?%E4%BE%BF%E5%88%A9%20%2F%20%E6%96%B9%E4%BE%BF Sun, 04 Nov 2018 21:00:47 JST トップ ＞ 形容詞 ＞ 便利 / 方便 便利である「便利 / 方便」意味の違いと使い分け ともに「便利である」という意味を表す類義語です。 「便利である」という形容詞と、「便利にする/便宜を図る」という動詞の意味をもっている語になります。 今回は日常でよく使うこの２... https://chineseword.suntomi.com/index.php?FrontPage Sun, 04 Nov 2018 20:37:57 JST このサイトでは、中国語の単語でよく使う同意語、類義語を中心に、意味やニュアンスの違い、使い分けの方法について解説しています。 　更新情報　 11月04日： 便利である　便利 / 方便 10月18日： 変える　　　変/変成/変化/改変 10月09日： 見る　　　　看/看见/看得见... https://chineseword.suntomi.com/index.php?%E5%BD%A2%E5%AE%B9%E8%A9%9E Sun, 04 Nov 2018 20:36:03 JST トップ ＞ 形容詞 ■ 形容詞 ・便利である　　便利 / 方便 ◆トップへ戻る a:0 t:0 y:0 https://chineseword.suntomi.com/index.php?%E5%8B%95%E3%80%80%E8%A9%9E Thu, 18 Oct 2018 20:22:44 JST トップ ＞ 動　詞 ■ 動　詞 ・会う　　　　　见 / 见面 / 见到 ・ある、いる　　在 / 有 ・行く　　　　　去 / 走 ・おくる　　　　送 / 寄 / 发 ・変える　　　　変/変成/変化/改変 ・する、やる　　做 / 干 ・話す　　　　　说 / 讲 / 告诉 ・見る　　　　　看/看见/看... https://chineseword.suntomi.com/index.php?%E5%A4%89%2F%E5%A4%89%E6%88%90%2F%E5%A4%89%E5%8C%96%2F%E6%94%B9%E5%A4%89 Thu, 18 Oct 2018 20:19:51 JST トップ ＞ 動　詞 ＞ 変/変成/変化/改変 変える「変/変成/変化/改変」意味の違いと使い分け 中国語には「変わる｣「変える」に相当することばが数多くあります。 ・話し言葉でよく使うものと書き言葉でよく使うもの ・補語を伴うものと伴わないもの ・目的語を取るものと... https://chineseword.suntomi.com/index.php?%E7%9C%8B%2F%E7%9C%8B%E8%A7%81%2F%E7%9C%8B%E5%BE%97%E8%A7%81 Tue, 09 Oct 2018 20:24:14 JST トップ ＞ 動　詞 ＞ 看/看见/看得见 見る「看/看见/看得见」意味の違いと使い分け 今回は「見る」という意味の動詞である“看”の関連表現で、文を作るときによく混同してしまう“看”､“看见”､“看得见”について学習します。 “会”､“能”､“可以”などの「～できる」という意味を... https://chineseword.suntomi.com/index.php?%E8%80%81%E5%B8%88%20%2F%20%E6%95%99%E5%B8%88 Wed, 03 Oct 2018 12:30:56 JST トップ ＞ 老师 / 教师 先生「老师 / 教师」意味の違いと使い分け 中国では、よく「○○先生」と呼ばれました。そのときは「先生」は中国語で「～さん」の意味を表すものだと思っていました。そしてそのあと「老师」と「教师」があって、明確に使い分けられていることを知... https://chineseword.suntomi.com/index.php?%E5%8A%A9%E5%8B%95%E8%A9%9E Sun, 30 Sep 2018 09:25:46 JST トップ ＞ 助動詞 ■ 助動詞 ・できる　　会 / 能 ◆トップへ戻る a:0 t:0 y:0 https://chineseword.suntomi.com/index.php?%E5%90%8D%E3%80%80%E8%A9%9E Sun, 30 Sep 2018 09:24:50 JST トップ ＞ 名　詞 ■ 名　詞 ・先生　　老师 / 教师 ・方法　　办法 / 方法 ◆トップへ戻る a:0 t:0 y:0 https://chineseword.suntomi.com/index.php?%E5%8A%9E%E6%B3%95%20%2F%20%E6%96%B9%E6%B3%95 Sun, 30 Sep 2018 09:22:20 JST トップ ＞ 名　詞 ＞ 办法 / 方法 办法 / 方法「方法」意味の違いと使い分け 「～の方法」という言い方をするときはよくありますが、それに対応した同意語が２つあります。「办法」と「方法」。今回はこれらのニュアンスの違いと使い分けについてまとめました。 1) 办... https://chineseword.suntomi.com/index.php?%E5%9C%A8%20%2F%20%E6%9C%89 Sun, 23 Sep 2018 19:55:54 JST ある､いる「在 / 有」意味の違いと使い分け 今回は「ある、いる」の意味で使われる２つの類義語、“在”と“有”の意味の違いと使い分けについて学習します。 「ギョーザは冷蔵庫にある」「冷蔵庫にはギョーザがある」と言いたいとき、日本語ではどちらも「ある」を使います... https://chineseword.suntomi.com/index.php?%E8%A7%81%20%2F%20%E8%A7%81%E9%9D%A2%20%2F%20%E8%A7%81%E5%88%B0 Mon, 17 Sep 2018 11:54:00 JST トップ ＞ 见 / 见面 / 见到 会う「见 / 见面 / 见到」意味の違いと使い分け 今回は「会う」という意味の類義語、“见 / 见面 / 见到”の３つについて、意味の違いと使い分けについてまとめてみました。 中国語の勉強を始めた頃、友人に会っていろいろと教えてもらうことが... https://chineseword.suntomi.com/index.php?%E8%AF%B4%20%2F%20%E8%AE%B2%20%2F%20%E5%91%8A%E8%AF%89 Sat, 15 Sep 2018 11:48:48 JST トップ ＞ 说 / 讲 / 告诉 話す「说/讲/告诉」意味の違いと使い分け 中国語で「言う、話す」の意味をもつ類義語は、 ”说”､”讲”､”告诉”､”谈”､”聊”､”说话” などとてもたくさんあってわかりにくく、使うのに迷う人も多いのではないかと思います。 今回はそれらの中でも多く... https://chineseword.suntomi.com/index.php?%E4%BC%9A%20%2F%20%E8%83%BD Wed, 12 Sep 2018 21:31:54 JST トップ ＞ 会 / 能 できる「会 / 能」意味の違いと使い分け 中国語で「できる」を表現する場合、日本語では一つだけですが、中国語では助動詞の ”会”、”能”、”可以”、さらには可能補語など、様々な表現があります。 文法はとてもシンプルで覚えやすい中国語ですが、この... https://chineseword.suntomi.com/index.php?%E5%81%9A%20%2F%20%E5%B9%B2 Wed, 12 Sep 2018 21:28:22 JST トップ ＞ 做 / 干 する､やる「做 / 干」意味の違いと使い分け 中国に滞在して中国語の学習を始めたあとで、同じ意味を表す２つの単語があることに、一番最初に気がついたのがこれらの同意語。 動詞の ｢做 (zuò)｣ と ｢干 (gàn)｣ です。 まずは、一番最初に悩まされること...